http://www.comic-on.co.jp/

MANGA

   
Autor: Izumi Matsumoto
Editorial Shūeisha
Plublicado en Shōnen Jump
Primera Edicion 1984
Ultima edicion 1988
Volúmenes 18
Kimagure Orange Road, el manga, es mucho más adulto que la serie de televisión. Es un punto de vista más maduro de una historia ya de por sí muy buena. Un manga más maduro que la serie original de animación y que madurará aún más con el paso de los tomos. Izumi Matsumoto creó, sin duda, uno de los mejores triángulos amorosos de la historia del manganime: el formado por el indeciso Kyosuke, la infantil Hikaru y la insuperable Madoka. Tres carácteres unidos por un hilo rojo, el del amor, y en un ambiente marcado por el paso del ser adolescente a ser (semi)adulto.
El dibujo mejora tomo a tomo. La historia es simple, pero se acomplejiza a medida que avanza la historia. Los protagonistas son entrañables, y los secundarios, aún más. KOR es una metáfora de la historia que todos hubiéramos querido vivir. Cambiando nombres, escenarios, situaciones y quizá muchas cosas. Pero es un título que merece ser enmarcado como una de las más grandes obras. Y no bromeo: no hablo de gustos personales, sino de algo casi único que marcó el futuro de los triángulos amorosos y de las historias de amor.

El manga fue publicado publicado en la revista Shōnen Jump entre octubre de 1984 y febrero de 1988. Se recopiló en 18 volúmenes (tankôbon) de la colección Jump Comics, de Shueisha; posteriormente, en 1993, se reeditó en 10 tomos de lujo (bunkoban) con ilustraciones nuevas de Matsumoto y tapas duras.


En españa lo edito Norma Editorial en los años 90, dejando la seria inconclusa en el tomo 8. Actualmente lo esta editando Glenat, en formato Tankōbon pero de 352 paginas, basandose en los bunkos japoneses,y a la fecha de marzo del 2009, lleva ya 3 tomos de los 10 .

Tankōbon originales - 18 volumenes (1984-1988)

Edicion Bunko - 10 tomos (que portadas!!)

Edicion Española de los mangas de KOR. A la izquierda la edicion de 1993 de Norma Editorial, a la izquierda la nueva edicion de Glenat, tanto en Catalan como en Castellano

 

NOVELAS

Existen tres novelas escritas por Matsumoto Izumi y Terada Kenji. La primera se publicó en 1994, la segunda justo un año después, y la última en 1997. En ellas puede verse la evolución de los personajes con el paso del tiempo. La primera de estas novelas sirivió de base para la película Shin Kimagure Orange Road: Soshite ano natsu no hajimari.

 

 

 

ANIME

Dirección: Naoyuki Yoshinaga, Takeshi Mori, Kôchirô Nakamura, Tomomichi Mochizuki
Estudio Tōhō, Pierrot
Cadena TV Nippon TV
Emisión 6 de abril de 1987
Fin emisión 7 de marzo de 1988
Episodios 48 (+1)

La historia de KOR fue llevada a la pantalla de televisión en el año 87 casi inmediatamente, visto su gran éxito como manga.
En principio salió un episodio piloto, en formato de OVA, y con un diseño de personajes ligeramente más aniñado de lo sería después.Luego se lanzó una serie de 48 episodios, algunos basados en historias del manga y otros con tramas completamente nuevas que fueron transmitidos por Nippon Television.

Cabe destacar que la calidad de la animacion es alta para ser una serie de television y hasta esta por encima de la mayoria de las series que se estaban emitiendo en esa epoca. Demostrando el gran trabajo logrado en la animacion de los años ochenta.

Posteriormente para estirar mas el exito se les brindaria la ultima tanda animada a los fans, los cuales consistirian en 8 OVAS y 2 Peliculas ( "Ano hi ni kaeritai (Quiero volver a ese día)" "Shin KOR: Soshite, ano natsu no hajimari" ) de gran exito en Japon.

La serie fue realizada por el Estudio Pierrot, y tuvo la suerte de que el maravilloso diseño de personajes corresponde a una leyenda: Akemi Takada ,que en aquel momento estaba en el cénit de su carrera y el cual es conocido por su diseño en otras grandiosas series : Urusei Yatsura y Maison Ikkoku. Con las cuales se puede claramente notar la similitud del estilo de su dibujo.

Hay que destacar tambien que durante su emisión, salió al aire un especial de 40 minutos, emitido entre los capítulos 13 y 14, conocido popularmente como "Tanabata Special", debido a que se emitió durante las fiestas de Tanabata de 1987. Y por último, tras el episodio final, el 48, se emitió otro capítulo especial de 60 minutos, constituido por los mejores momentos de la serie, presentando, además, la serie que sustituiría a KOR , Moeru Onisan.

 

Al ser, obviamente una serie de los 80, las ediciones fueron en VHS y LD. El LD muy popular en Japon (no aqui en España), ademas de tener una muy buena calidad, debido al tamaño del estuche (igual a un LP) tuvo unas portadas e interiores increibles.
En el 2007, otra vez para envidia de los occidentales, se edito KOR en DVD, en una edición increíble. Cada pack traía de regalo una figura (Madoka, Jingoro, Hikaru, Manami y Kurumi ). El diseño de las figuras corrió a cargo del maestro.

 

Izquierda: Anime de KOR en VHS.

Centro arriba: Vol.4 de la coleccion de LD (muy buscados en especial por las ilustraciones)

Centro y derecha: Kimagure DVD Box (2007), una edicionen DVD de KOR, cuidadisima, con figuras de regalo, y supervisada por el mismisimo Matsumoto. (vamos... una edicion que JAMAS llegaria a españa... )

En el 2004 Jonu Media, trajo la edicion en DVD de KOR. Se trata de 5 packs de 2 DVD cada uno con el total de 48 episodios, y un 6 Pack con las OVAs. Venian algunos extras (targetas y un mini poster), ademas de unos cupones del sorteo de un libro de ilustraciones de Madoka, y cupones canjeables por el OVA Musical. Toda una decepcion, ya que el OVA musical.... venia... EN CASTELLANO!!

Tambien fue editada la pelicula "QuieroVolver a ese día" Ano hi ni kaeritai

 

Titulo del LD (Español)
Titulo Japones
Año
Duracion
¡Huracán! La chica transformista
Harikein! Henshin shojo Akane
1990
25
El escenario del amor: ¡La Primavera de los ídolos!
Haru wa aidoru
1990
25
El escenario del amor: Ha nacido una estrella
Staa tanjou
1990
25
El mensaje de pintalabios
Ruuju no dengon
1991
25
Los amantes blancos
Shiroi koibito-tachi
1989
25
Love Repertory For Two (Video Musical)
Futari no koi no repaatorii
1988
25
QuieroVolver a ese día
Ano hi ni kaeritai
1988
25
Soy un gato, soy un pez
Wagahai wa neko de attari, o-sakana
1990
25
Suspense hawaiano
Hawaian sasupensu
1989
25
Una situación inesperada
Omoigakenai shichueishon
1991
25
Jump Special - OVA Piloto*
Shû Tsuki
1985
30
Memory Box
353
Vol.1 - Vol. 12
100
Shin KOR: Summer's Beginning*
Soshite ano natsu no hajimari
1996
102

Listado de LaserDisc editados en Japon, que recompila todo el material animado existente

*NOTA: Aun no editado en España (en DVD aqui no llego el formato LD)

 

Listado de Episodios

# Título
01 «Tenkousei! Hazukashi nagara hatsukoi shimasu» (転校生! 恥ずかしながら初恋します)
«¡Un alumno nuevo! El tímido primer amor»
02 «Anoko ni choppiri remon no kisu wo» (あの娘にちょっぴりレモンのキスを)
«Un besito de limón para aquella chica»
03 «Kibun wa yurete ro-ringu hatsu deeto» (気分はゆれてローリング初デート)
«Cambios de humor, la primera cita en los botes de remos»
04 «Hikaruchan!? Osawagase no C taiken» (ひかるちゃん!?お騒がせのC体験)
«¿¡Hikaru?! El alboroto de la experiencia C»
05 «Futari no himitsu , Tomadoi arubaito» (2人のひみつ、とまどいアルバイト)
«Un secreto para dos, el complicado empleo a tiempo parcial»
06 «Aitsu ga raibaru , Koi no chuukan shiken» (あいつがライバル、恋の中間試験)
«Ese tío es un rival, los exámenes parciales del amor»
07 «Madoka no shiseikatsu !? Kuchiduke supaaku iro» (まどかの私生活!?口づけスパーク色)
«Lavida privada de Madoka, el beso chispeante»
08 «Kimi wa egao! Nagisa no shatta-chansu» (君は笑顔!渚のシャッターチャンス)
«Tu sonrisa, la oportunidad fotográfica de la playa»
09 «Kurumichan deeto no shikata oshie masu» (くるみちゃんデートの仕方教えます)
«Kurumi enseña métodos para ligar»
10 «Yochimu !? Hikaruchan ga shinjau» (ひかるちゃんが死んじゃう)
«¿Un sueño premonitorio? Hikaru se muere»
11 «Narasa naide! Wedding bell» (鳴らさないで!ウエディングベル)
«¡No hagas sonar las campanas de boda!»
12 «Amerika ryuugaku! SAYONARA Madoka» (アメリカ留学!サヨナラまどか)
«¿Estudiar en América? Adiós, Madoka»
13 «Shisen shuuchuu! Hikaruchan daihenshin» (視線集中!ひかるちゃん大変身)
«¡Fijando la mirada! La gran transformación de Hikaru»
14 «Yochimu! Madoka to Kyousuke tsui ni hakyoku» (予知夢!まどかと恭介ついに破局!)
«¡Un sueño premonitorio! Madoka odia a los hombres débiles.»
15 «Madoka no kesshin! Sankaku Kankei ni piriodo» (まどかの決心!三角関係にピリオド)
«La decisión de Madoka. Poner fin al triángulo amoroso»
16 «Shinjiru Shinjinai UFO wo mita Madoka» (信じる信じないUFOを見たまどか)
«Lo creas o no, Madoka ha visto un OVNI»
17 «Natsu no yuuwaku! Ikinari daburu deeto» (夏の誘惑!いきなりダブルデート)
«¡La tentación del verano! De repente, una doble cita»
18 «Madoka chousen ! yuurei kaigan no oo nami densetsu» (二人の体験!禁じられた恋の島)
«¡El reto de Madoka! La legendaria ola gigante del fantasma de la playa»
19 «Futari no taiken! Kinjirareta koi no shima» (二人の体験!禁じられた恋の島)
«Una experiencia para dos, la isla prohibida del amor»
20 «Hikaru mokugeki! Gasshuku wa kiken ga ippai» (ひかる目撃!合宿は危険がいっぱい)
«¡Hikaru es testigo! Los campamentos de verano están llenos de peligros.»
21 «Kyousuke pinchi! Arashi ga oka no amai sasayaki» (奈落の真実に迫る)
«¡Kyosuke en apuros! El dulce susurro de la cumbre borrascosa»
22 «Otona no kankei!? Madoka himitsu no asagaeri» (大人の関係!?まどか秘密の朝帰り)
«¡Relación adulta! El secreto del regreso matutino de Madoka»
23 «Kyousuke Madoka oogenka! Koi no ninin sankyaku» (恭介まどか大ゲンカ!恋の二人三脚)
«¡La pelea entre Kyosuke y Madoka! La maratón del amor»
24 «Kazuya toujou! Panic Kid ni goyoujin» (一弥登場!パニックキッドにご用心)
«¡Aparece Kazuya! ¡Cuidado con el niño terrorífico!»
25 «Abunai jikoanji! Kyousukekun henshinsu» (あぶない自己暗示!恭介くん変身す)
«¡Una autosugestión peligrosa! La transformación de Kyosuke»
26 «Kodomo ni natta kyousuke! Madoka ni dai sekkin» (子供になった恭介!まどかに大接近)
«¡Kyosuke se convierte en niño! El acercamiento a Madoka»
27 «Nerawareta Madoka! Kyousuke otoko no shoumei» (ねらわれたまどか!恭介男の証明)
«¡Madoka en el punto de mira! La demostración de hombría de Jyosuke»
28 «Kikenna kesshin! Manamichan no dai bouken» (危険な決心!まなみちゃんの大冒険)
«¡Una decisión peligrosa! La gran aventura de Manami»
29 «Nakuna Jingoro! Ai to seishun no hatsujouki» (泣くなジンゴロ!愛と青春の発情期)
«¡No llores Jingoro! El celo del amor y la juventud»
30 «Konoha monogatari! Kurumi no hatsukoi , jigoku hen» (木の葉物語!くるみの初恋・地獄編)
«¡La historia de las hojas de los árboles! El episodio infernal del primer amor de Kurumi»
31 «Madoka to Yuusaku! Seishun kakeochi koushin kyoku» (まどかと勇作!青春かけおち行進曲)
«¡Madoka y Yuusaku! La marcha de la fuga de los jóvenes amantes!»
32 «Tanjoubi wa nido kuru!? Toki wo kakeru Kyousuke» (誕生日は二度来る!?時をかける恭介)
«¿El cumpleaños llega dos veces? Kyosoke hace un salto en el tiempo.»
33 «Ayashi no Madoka! Kinoko de honne hyaku nijuu %» (妖しのまどか!キノコで本音120%)
«¡Extraña Madoka! 120% de sinceridad con unas setas»
34 «Roots panic. Fushigi no sato no Madoka» (ルーツパニック、不思議の里のまどか)
«Raíces de infarto. Madoka en el misterioso pueblo»
35 «Camera de etchi! Robot Kyouchan» (カメラでエッチ!ロボット恭ちゃん)
«¡Perversiones con cámara! El robot Kyosuke»
36 «Saraba Kyousuke! Video ni utsutta chounouryoku» (さらば恭介!ビデオに写った超能力)
«¡Adios Kyosuke! Los poderes sobrenaturales, grabados en video»
37 «Orange ninkyou den ! Madoka fubuki no taiketsu» (オレンジ仁侠伝!まどか吹雪の対決)
«¡Nobleza naranja! El duelo de Madoka bajo la tormenta de nieve?»
38 «Kyosuke jikan ryokou! San do me no Christmas» (恭介時間旅行!3度目のクリスマス)
«¡Kyosuke viaja en el tiempo! Triple Navidad»
39 «Madoka ni saimin jutsu! Kyousuke abunai shougatsu» (まどかに催眠術!恭介あぶない正月)
«¿Madoka hipnotizada? Kyosuke, un Año Nuevo peligroso»
40 «Hatsu yume da yo ! Dai kaijuu Jingoro no gyakushuu» (初夢だよ!大怪獣ジンゴロの逆襲)
«¡El primer sueño del año! El contraataque del monstruo Jingoro»
41 «Ugokenai Madoka! Kyousuke no fushigi dokei» (動けないまどか!恭介のフシギ時計)
«¡Madoka paralizada! El mágico reloj de Kyosuke»
42 «Motemote no Madoka! Kyousuke tsui ni kokuhaku» (モテモテのまどか!恭介ついに告白)
«¡Madoka es todo un éxito! Kyosuke finalmente se declara»
43 «Shoushin no Hikaru! Oikakete fuyu kaigan» (傷心のひかる!追いかけて冬海岸)
«Hikaru destrozada. Persigueme hasta la costa invernal»
44 «Koi no oaji? Kyousuke jigoku no Valentine» (恋のお味?恭介地獄のバレンタイン)
«¿El sabor del amor? El infernal San Valentín de Kyosuke»
45 «Hikaru shisu, Soshite Daremo inaku natta» (ひかる死す、そして誰もいなくなった)
«Hikaru ha fallecido. Y todos se han ido»
46 «Hakugin no ichi ya! Futari botchi de Gondola» (白銀の一夜!二人ぼっちでゴンドラ)
«¡Una noche de plata! Una telecabina para los dos solos»
47 «Sayonara no yokan. Madoka no hatsukoi wo sagase» (さよならの予感、まどかの初恋を探せ)
«El presentimiento de una despedida. En busca del primer amor de Madoka»
48 «Koi tsukamaeta soshite da kaapo» (恋つかまえた、そしてダ・カーポ)
«El amor está atrapado, y volver a empezar.»

OVAs


Los amantes blancos - 白い恋人たち (Shiroi Koibitotachi) - 1/3/89
La pandilla está en casa de los abuelos de Kyosuke. Madoka y Hikaru están tomando un baño mientras son espiadas por el abuelo y Jingoro. Más tarde, el abuelo les cuenta la leyenda que persigue a los enamorados que esquían juntos. Al día siguiente, asustada, Hikaru obliga a Kyosuke a esquiar junto a Madoka. Un alud atrapa a Kyosuke y Madoka en una cueva. Allí Kyosuke tiene una fantasía en la que Madoka se le insinua. Al despertar, una irritada Madoka le regaña por estar él desnudándose. Más tarde, Kyosuke le cuenta a Madoka la leyenda de dos enamorados que, perseguidos por los que no permitían su amor, se ocultaron en una cueva; ella cayó a la lava creyendo que él no quería salvarla. Desde entonces su fantasma vaga persiguiendo a enamorados por toda la montaña. De pronto, son atacados por zombies y el suelo cede bako sus pies, revelando un foso lleno de lava. Aparece el fantasma, que trata de forzar a Kyosuke a soltar la mano de Madoka, que cuelga en el vacío. Pero Kyosuke prefiere no soltarla y caer los dos al magma fundido. Eso libera el alma del fantasma que puede descansar en paz. Los dos reaparecen sanos y salvos, cogidos aún de la mano (basado en las historias 6 y 7 del vol. 11 del manga).
Suspense hawaiano - ハワイアン・サスペンス (Hawaian sasupensu) - 1/4/89
(Hawaiian Suspense) Madoka, Kyosuke y Hikaru están de vacaciones en Hawai. Hikaru es raptada al ser confundida con la hija de un importante industrial. Madoka y Kyosuke tratan de salvarla, pero quedan atrapados en el mismo almacén donde Hikaru está retenida. Haciendo uso de sus poderes, Kyosuke se libera de sus ataduras y los tres inician la huida, con los secuestradores pisándoles los talones. En un aparcamiento están a punto de ser arrollados por el coche de los raptores; Madoka, usando un revolver que había cogido de uno de los secuestradores, le dispara al auto y éste se estrella contra un muro. Todo acaba felizmente con la llegada de la policía. (Basado ligeramente en las historias 8 y 9 del vol. 14 del manga)
Soy un gato, soy un pez - 我輩は猫であったりおサカナであったり (Wagahai wa Neko de Attari Osakana)
(Wa ga hai wa neko deattari o sakana de taro) El abuelo llega de visita con una cuerda que sirve para intercambiar las esencias de las personas que la sostienen. Accidentalmente, Kyosuke se intercambia con el pez de colores de sus hermanas y cae por la ventana al carro de un vendedor de peces de feria. Ya en el puesto, Kyosuke-pez es cazado por Madoka, la cual le regala a Hikaru. Las gemelas aparecen en casa de ésta, pero cuando intentan salvarle la cuerda se vuelve a entrometer y Kyosuke se intercambia con Jingoro. Al huir de la casa de Hikaru, tropieza con una botella de vino que le mancha y le cambia el color del pelaje. Madoka le encuentra y le lleva a casa, donde aparece Hikaru. Las dos se rifan al gato, que finalmente se queda en casa de Madoka. Cuando ella se desviste para darse un baño, un escape de gas la deja inconsciente. Kyosuke-gato logra reanimarla y, como premio, le recompensa con un beso. Pero... (Basado en la historia 9 del vol. 17 y en la 4 del vol. 14 del manga)
¡Huracán! La chica transformista - ハリケーン! 変身少女あかね (Harikein! Henshin shojo Akane)
(Hurricane! Henshin shôjo Akane) Kyosuke despierta y se encuentra a Hikaru en su cama. Pero no es ella, sino su prima Akane, que tiene el poder de mostrarse como la persona que ella elige mediante ilusiones. Al enterarse del doble juego que su primo tiene con dos chicas, Akane decide que él tiene que romper con Madoka, para lo cual le pone en muchas situaciones embarazosas. Pero cuando Akane conoce a Madoka se queda prendada de ella, así que la acompaña a la Disco Moebius. Las dos son abordadas por unos macarras, y como Madoka está agotada de las peripecias del día... (Basado en las historia 6 del vol. 7 del manga)
El escenario del amor: ¡La Primavera de los ídolos! - (恋のステージ=HEART ON FIRE ! 〈春はアイドル!〉) (Haru wa aidoru)
(Ren no stage = Heart on fire! Haruna Idol)Kyosuke viene del local donde la banda del primo de Madoka, Shuu, ensaya para actuar en un concurso musical, el cual se clausurará con la actuación del ídolo cantante Mitsuru Hayakawa. De repente, Kyosuke choca con el cantante e intercambian sus cuerpos. Posteriormente es salvado de las hordas de fans por una antigua amiga de Hayakawa, Shiori. Por otro lado, Hayakawa se encuentra con Hikaru y posteriormente con Madoka; ésta le recuerda a su primer amor, Shiori. Kyosuke encuentra a Hayakawa mientras éste recordaba sus comienzos en el taller de radio del instituto. Todo vuelve a la normalidad: Kyosuke y Madoka marchan al concierto y Hayakawa le confiesa su amor a Shiori.
El escenario del amor: Ha nacido una estrella - (恋のステ-ジ=HEART ON FIRE ! 〈スター誕生!〉) (Staa tanjou)
(Ren no stage = Heart on fire! Star tanjô) Kyosuke suena que Hayakawa revela su secreto sobre el escenario del concierto. Trata de hablar con él, pero este rechaza mantenerlo oculto. Justo antes del concurso, Yukari cae enferma y Madoka la acompaña al hospital en ambulancia. Kyosuke se va a buscarla, montado en bicicleta, y llega justo para salvar a Madoka de ser atropellada. Por fin la lleva al escenario, donde canta en lugar de Yukari con el grupo de Shuu. Al final del concurso, Hayakawa confiesa que está enamorado de Yukari y que deja de ser un ídolo musical. (Doble episodio basado en las historias 4 a 9 del vol. 16 y en la historia 1 del vol. 17 del manga)
Una situación inesperada-思いがけないシチュエーション (Omoigakenai shichueishon)18/1/90
(Hoigakenai situation) Kyosuke acepta hacerse pasar por el novio de su prima Akane ante las amigas de ésta. Pero las muy quisquillosas no se creen esa relación, por lo que someten a muchas pruebas a los dos para demostrar que son novios. Hikaru aparece, pero Akane, con el aspecto de Kyosuke, la despide de malos modos y la hace llorar. Justo cuando las cosas parecen ponerse interesantes, llega Madoka. (Basado en las historias 4 y 5 del vol. 17 del manga)
El mensaje de pintalabios - ルージュの伝言 (Ruuju no dengon) - 18/1/91
(Message no Rouge) El padre de Madoka vuelve a Japón para un concierto. Comoquiera que le cree sorprender besando a una mujer, Madoka escribe un mensaje de despedida en el espejo del baño de su casa y se va de ella. Va a casa de Kyosuke, pero no le encuentra, por lo que pasea para ver si da con él. En su paseo, llega a la escalera y cuenta... son 100 escalones, Kyosuke tenía razón. Al volver a casa, Kyosuke se encuentra a Madoka esperando en la puerta. Madoka se ofrece a preparar la cena, pero Kyosuke nota que algo va mal... cosa que confirma cuando ella le pide pasar la noche en su casa. (Basado en las historias 4 y 5 del vol. 17 del manga)
  Jump Special Episodio piloto - (Shû Tsuki)
En el episodio piloto, Shû Tsuki (inédito en España), Kyosuke, Madoka, Hikaru, Yuusaku y Kazuya están de vacaciones en Okinawa. A la vuelta de la playa, Kazuya cambia el número de las puertas de las habitaciones de los bungalows donde se alojan, provocando un buen lio y que Madoka y Kyosuke tengan que escaparse hacia la playa. Con unos equipos de submarinismo, encuentran una cueva submarina. Empiezan a explorarla, pero por un accidente pierden las bombonas y están en peligro de ahogarse. Al final, Kazuya y Kyosuke se comunican por telepatía y los dos son rescatados. (Basado muy ligeramente en las historias 2, 3 y 4 del vol. 6 del manga)

Películas

Quiero volver a ese día - きまぐれオレンジ★ロード あの日にかえりたい (Ano hi ni kaeritai)
(Ano hi ni kaeritai) narra la conclusión y el final del triángulo amoroso donde Kyouske y Ayukawa se sinceran el uno con el otro y descubren que ambos desean estar juntos. Esta película deja a un lado el toque inocente y jovial de la serie para provocarnos un sabor más agridulce y trágico encarnado en el personaje de Hikaru, donde es mostrada mucho más humana y realista.
Shin KOR El principio del verano - 新きまぐれオレンジ★ロード そして、あの夏のはじまりSoshite ano natsu no hajimari
Es la última película de KOR, cerrando definitivamente la historia y el triángulo de Kyosuke, Ayukawa y Hikaru. La trama gira en torno a un viaje en el tiempo que llevará a Kyosuke varios años al futuro, conociendo su futuro con Madoka y reencontrándose con Hikaru. Aunque el diseño de los personajes es diferente, la historia continua perfectamente la historia de la película anterior. La banda sonora de esta película está compuesta por Yuki Kajiura. La película no ha sido editada en España.
Fuente: Wikipedia
www.dream-comics.com